Ученые с помощью искусственного интеллекта расшифровали 3000-летние надписи на древних вавилонских клинописных табличках, которые оставались непереведенными более века.
Четыре таблички были найдены на территории процветавшего в древности вавилонского города Сиппар – части современного Ирака – примерно в 1200 году до нашей эры.
Тексты являются древнейшим археологическим свидетельством о предзнаменованиях лунного затмения и показывают, как древние астрологи предсказывали бедствия, угрожающие цивилизации, анализируя небесные явления. На одной из табличек отмечается, что «затмение в утреннюю вахту» означает «конец династии». «Если затмение сразу скроется от своего центра и разом прояснится: царь умрет, и Элам будет разрушен», — гласит другое предсказание звездочета.
«Затмение в вечернюю вахту означает чуму», — говорится в следующем тексте. - Если затмение происходит неправильно, ничто не будет пощажено, потоп произойдет повсюду». Исследователи считают, что под затмением «неправильным образом» подразумевается явление, когда диск Луны как будто «смотрит в противоположном направлении от ожидаемого».
«Вавилонская астрология была академической ветвью гадания, основанной на вере в то, что события в небе были закодированными знаками, помещенными туда богами в качестве предупреждений тем, кто находится на Земле, — говорят археологи. - Астрологические наблюдения были частью тщательно разработанного метода защиты правителя и регулирования его поведения в соответствии с желаниями богов». Одна из табличек рекомендует перепроверять пророчества при помощи специального ритуала с потрохами животных. Предполагалось, что таким образом можно убедиться, что царю, действительно, грозит опасность.
Вавилонские таблички представляют собой старейшие известные примеры предзнаменований лунного затмения и дают новое представление о небесном почитании среди народов южной Месопотамии в начале II тысячелетия до нашей эры. В настоящее время они являются частью коллекции клинописных табличек Британского музея, приобретенной в конце XIX века.
