Сохранению языков коренных народов Севера помогут ИТ-технологии
RU EN

Сохранению языков коренных народов Севера помогут ИТ-технологии

Новости  
14.05.2024
 
В России созданы пять мобильных оффлайн-переводчиков с русского языка на языки коренных народов Таймыра .

Благодаря этим приложениям, разработанным при поддержке компании "Норникель", люди со всего мира могут узнать, как звучат языки энцев, ненцев, нганасан, долган и эвенков. Об этом сегодня сообщили в ходе первой стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России», начавшей работу в Москве. В мероприятии участвуют ученые, лингвисты, специалисты в сфере цифровых технологий и ИТ-разработчики.

По словам вице-президента компании "Норникель" по федеральным и региональным программам Андрея Грачева, выступившего на пленарном заседании «Язык и цифра: синергия государства, общества и бизнеса», разработчики оставили носителям языка возможность вносить дополнения и исправления в словари. Грачев рассказал, как компания помогает сохранять традиции и поддерживает интересы коренных народов Севера и активно сотрудничает с представителями малочисленных коренных народов Севера.

Он напомнил, что по оценкам Института языкознания РАН, в России почти 91% языков исчезают или находятся под угрозой исчезновения. Поэтому одна из важных задач — сохранить культурное и языковое наследие. Поэтому «Норникель»  Совместно с Сибирским федеральным университетом компания помогла восстановить почти утраченную энецкую письменность и грамматику и издать энецкий букварь. На средства компании также издаются книги, газеты и методические пособия на языках коренных народов Таймыра. Например, ко Дню Победы издали сборник с песнями военных лет. 

"Мы проводим фольклорные фестивали, издаем книги и создаем группы, в которых дети с родителями изучают родные нганасанский и долганский языки. В рамках проекта открываются детсады в этническом стиле с  национальными костюмами, макетами жилищ, предметами быта и музыкальными инструментами. Такая среда повышает интерес детей к изучению культуры, традиций и языка родного народа", - добавил Грачев.
Другие материалы рубрики «Чистая Арктика»
12.11.2025
Ситифлай набирает обороты в Китае
По оценкам Управления гражданской авиации КНР, в 2025 году объем рынка маловысотной экономики страны достигнет 1,5 трлн юаней, а к 2035-му превысит 3,5 трлн юаней
12.11.2025
РГО и Аэрофлот выпустили путеводитель по регионам России
Особое внимание на страницах онлайн-гида уделено объектам, раскрывающим многогранную культуру и живые традиции народов России, заявил первый заместитель исполнительного директора РГО Сергей Корлыханов
12.11.2025
В Приморье открылась бесплатная «Школа семейного туризма»
В Приморском крае стартовал уникальный образовательный проект «Школа семейного туризма», предназначенный для родителей с детьми от 5 до 15 лет.
12.11.2025
Статс-секретарь Национального комитета десятилетия ООН Вадим Петров: Россия является климатическим донором мира, обладая крупнейшими экосистемными ресурсами Земли
Россия представила на 30-й конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP30) в Бразилии первую в мире целевую операционную модель восстановления экосистем, созданную российским бизнесом и научным сообществом в рамках десятилетия ООН по восстановлению экосистем 2021-2030 годов. Об этом сообщил ТАСС заместитель директора единого научного центра Минприроды России ВНИИ "Экология", статс-секретарь Национального комитета десятилетия ООН Вадим Петров.
05.11.2025
Ученые КНР первыми провели пилотируемые погружения в районе многолетних льдов Арктики
Китай стал единственной страной, совершившей серию непрерывных погружений с экипажем на борту в районе сплошных многолетних льдов Арктики, сообщила пресс-служба Академии наук КНР.
04.11.2025
Россия и Китай будут укреплять сотрудничество в туризме
Для развития туризма стороны договорились оптимизировать услуги для обеспечения трансграничных платежей