«Норникель» использует ИТ-технологии для сохранения языков коренных народов Севера
RU EN

«Норникель» использует ИТ-технологии для сохранения языков коренных народов Севера

Чистая Арктика  
22.05.2024
 

Первая стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России» проходит в Москве. В мероприятии участвуют ученые, лингвисты, специалисты в сфере цифровых технологий и ИТ-разработчики.

На пленарном заседании «Язык и цифра: синергия государства, общества и бизнеса» выступил Андрей Грачев, вице-президент «Норникеля» по федеральным и региональным программам. Он рассказал, как компания помогает сохранять традиции и поддерживает интересы коренных народов Севера.

По оценкам Института языкознания РАН, в России почти 91% языков исчезают или находятся под угрозой исчезновения. Поэтому одна из важных задач - сохранить культурное и языковое наследие.

По словам Грачева, «Норникель» активно сотрудничает с представителями малочисленных коренных народов Севера. Совместно с Сибирским федеральным университетом компания помогла восстановить почти утраченную энецкую письменность и грамматику и издать энецкий букварь.

На средства «Норникеля» издаются книги, газеты и методические пособия на языках коренных народов Таймыра. Например, ко Дню Победы издали сборник с песнями военных лет. Также при поддержке компании разработали пять мобильных оффлайн-переводчиков с русского языка на языки коренных народов Таймыра.

Благодаря этим приложениям люди со всего мира могут узнать, как звучат языки энцев, ненцев, нганасан, долган и эвенков. Разработчики оставили носителям языка возможность вносить дополнения и исправления в словари.

«Мы проводим фольклорные фестивали, издаем книги и создаем группы, в которых дети с родителями изучают родные нганасанский и долганский языки. В рамках проекта открываются детсады в этническом стиле с национальными костюмами, макетами жилищ, предметами быта и музыкальными инструментами. Такая среда повышает интерес детей к изучению культуры, традиций и языка родного народа», - сказал вице-президент «Норникеля» по федеральным и региональным программам.

Другие материалы рубрики «Новости»
05.12.2024
Арктика стремительно теряет ледяной покров
Новое исследование, проведенное шведскими и американскими учеными, предсказывает, что уже к лету 2027 года Северный Ледовитый океан может полностью освободиться ото льда
04.12.2024
Забайкалье возглавило гонку за туристический бренд Арктики
Забайкальский край стал лидером по количеству заявок на всероссийский конкурс креативных проектов, направленных на развитие туризма в Арктике и на Дальнем Востоке
03.12.2024
Арктика становится умнее: ИИ меняет жизнь северян
Новые технологии открывают новые возможности для развития Арктики и улучшения жизни ее жителей
02.12.2024
Арктика взрывается метаном: таяние вечной мерзлоты угрожает планете
Ученые бьют тревогу: шельф Восточной Арктики стал главным источником выбросов метана, усиливая глобальное потепление
29.11.2024
Арктика: тикающие климатические часы
Ученый Никита Ломагин о таянии вечной мерзлоты, угрозе метановых выбросов и необходимости глобального сотрудничества
27.11.2024
Одобрен проект трассы к курорту «Рай-Из» на Ямале
Главное управление государственной экспертизы согласовало проект строительства автодороги к будущему курорту «Рай-Из»