«Норникель» использует ИТ-технологии для сохранения языков коренных народов Севера
RU EN

«Норникель» использует ИТ-технологии для сохранения языков коренных народов Севера

Чистая Арктика  
22.05.2024
 

Первая стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России» проходит в Москве. В мероприятии участвуют ученые, лингвисты, специалисты в сфере цифровых технологий и ИТ-разработчики.

На пленарном заседании «Язык и цифра: синергия государства, общества и бизнеса» выступил Андрей Грачев, вице-президент «Норникеля» по федеральным и региональным программам. Он рассказал, как компания помогает сохранять традиции и поддерживает интересы коренных народов Севера.

По оценкам Института языкознания РАН, в России почти 91% языков исчезают или находятся под угрозой исчезновения. Поэтому одна из важных задач - сохранить культурное и языковое наследие.

По словам Грачева, «Норникель» активно сотрудничает с представителями малочисленных коренных народов Севера. Совместно с Сибирским федеральным университетом компания помогла восстановить почти утраченную энецкую письменность и грамматику и издать энецкий букварь.

На средства «Норникеля» издаются книги, газеты и методические пособия на языках коренных народов Таймыра. Например, ко Дню Победы издали сборник с песнями военных лет. Также при поддержке компании разработали пять мобильных оффлайн-переводчиков с русского языка на языки коренных народов Таймыра.

Благодаря этим приложениям люди со всего мира могут узнать, как звучат языки энцев, ненцев, нганасан, долган и эвенков. Разработчики оставили носителям языка возможность вносить дополнения и исправления в словари.

«Мы проводим фольклорные фестивали, издаем книги и создаем группы, в которых дети с родителями изучают родные нганасанский и долганский языки. В рамках проекта открываются детсады в этническом стиле с национальными костюмами, макетами жилищ, предметами быта и музыкальными инструментами. Такая среда повышает интерес детей к изучению культуры, традиций и языка родного народа», - сказал вице-президент «Норникеля» по федеральным и региональным программам.

Другие материалы рубрики «Новости»
14.06.2024
Более 30 тонн отходов убрали волонтеры «Чистой Арктики» под Новодвинском
Территорию бывшего лампового завода «Родонит» под Новодвинском очистили волонтеры в День России, 12 июня
11.06.2024
Арктический фестиваль уличного искусства пройдёт в Мурманске
По итогам будет создан обновлённый туристический маршрут, представляющий интерес и для местный жителей, и для гостей Заполярья
10.06.2024
На Ямале пройдет гастрофестиваль кухни коренных народов Севера
Молодежный гастрономический фестиваль национальной кухни коренных народов Севера «Нянь Фест» пройдет 9-10 августа в экопарке под Салехардом
07.06.2024
В Мурманской области туристов ждет плавание с китами
В Мурманской области появился новый турпродукт - плавание с китами
06.06.2024
Первый фестиваль поморской культуры пройдет в июне в Териберке
Первый фестиваль поморской культуры «Взморье» пройдет 16 июня в Териберке
05.06.2024
В Северодвинске около 200 волонтеров очистили берег острова Ягры
Около 200 добровольцев акций «Вода России» и «Чистые игры» провели очистку на острове Ягры в Северодвинске Архангельской области, сообщила  пресс-служба администрации региона
Доля электромобилей на российском рынке будет неуклонно расти, в первую очередь они востребованы в национальных парках и городах-курортах, говорят эксперты
13.06.2024
Блоги
Чудеса красноярских «Столбов»
12.06.2024